Translation Project

Welcome
Overview
The Packages
The Teams
The Disclaimer
The Robot
Info for...
Maintainers
Translators
Coordinators
Documents
Site overview
Contributors
Changes
Matrix
Tools
PO Files
Latest
Obsolete
rss feed of translation updates

The  tar  textual domain

This page is about the translation of the messages for the tar textual domain. More information about the package can be found here:

Topic URL
GNU page http://www.gnu.org/software/tar/

The maintainer of this package requires that disclaimers be filled out and sent to the Free Software Foundation before accepting PO files from the Translation Project.

The current template for this domain is tar-1.28.pot.

The following URL may help translators that need a finer context in order to make their translation. Be aware that the indicated package could be just a pre-release, and might not even compile:

The following table lists (under Version) all the PO files that are available for this domain:

Language Code Package version Last translator Translated
Basque eu 1.15.91 Mikel Olasagasti 430 / 490
1.17 Mikel Olasagasti 409 / 495
1.18 Mikel Olasagasti 409 / 495
1.19 Mikel Olasagasti 408 / 495
1.19.90 Mikel Olasagasti 407 / 519
1.20 Mikel Olasagasti 407 / 521
1.21 Mikel Olasagasti 405 / 530
1.22 Mikel Olasagasti 404 / 532
1.22.91 Mikel Olasagasti 370 / 546
1.23 Mikel Olasagasti 369 / 545
1.23.90 Mikel Olasagasti 368 / 548
1.24 Mikel Olasagasti 366 / 547
1.25 Mikel Olasagasti 366 / 547
1.26 Mikel Olasagasti 366 / 547
1.27 Mikel Olasagasti 348 / 571
1.28 Mikel Olasagasti 346 / 577
Brazilian Portuguese pt_BR 1.13.25 Alexandre Folle de Menezes 226 / 226
1.14 Alexandre Folle de Menezes 183 / 232
1.15.1 Alexandre Folle de Menezes 173 / 374
1.16.1 Alexandre Folle de Menezes 148 / 490
1.17 Alexandre Folle de Menezes 148 / 495
1.18 Alexandre Folle de Menezes 148 / 495
1.19 Alexandre Folle de Menezes 147 / 495
1.19.90 Alexandre Folle de Menezes 147 / 519
1.20 Alexandre Folle de Menezes 147 / 521
1.21 Alexandre Folle de Menezes 145 / 530
1.22 Alexandre Folle de Menezes 144 / 532
1.22.91 Alexandre Folle de Menezes 123 / 546
1.23 Alexandre Folle de Menezes 123 / 545
1.23.90 Alexandre Folle de Menezes 123 / 548
1.24 Alexandre Folle de Menezes 121 / 547
1.25 Alexandre Folle de Menezes 121 / 547
1.26 Lucas Inojosa C. Ferreira 478 / 547
1.27 Lucas Inojosa C. Ferreira 448 / 571
1.28 Lucas Inojosa C. Ferreira 446 / 577
Bulgarian bg 1.16 Anton Zinoviev 492 / 492
1.16.1 Anton Zinoviev 485 / 490
1.17 Anton Zinoviev 483 / 495
1.18 Anton Zinoviev 483 / 495
1.19 Anton Zinoviev 482 / 495
1.19.90 Anton Zinoviev 481 / 519
1.20 Anton Zinoviev 481 / 521
1.21 Anton Zinoviev 479 / 530
1.22 Anton Zinoviev 478 / 532
1.22.91 Anton Zinoviev 444 / 546
1.23 Anton Zinoviev 441 / 545
1.23.90 Anton Zinoviev 440 / 548
1.24 Anton Zinoviev 438 / 547
1.25 Anton Zinoviev 438 / 547
1.26 Anton Zinoviev 438 / 547
1.27 Anton Zinoviev 409 / 571
1.28 Anton Zinoviev 405 / 577
Catalan ca 1.23.90 Àngel Mompó 548 / 548
1.24 Àngel Mompó 546 / 547
1.25 Àngel Mompó 547 / 547
1.26 Àngel Mompó 547 / 547
1.27 Àngel Mompó 513 / 571
1.28 Àngel Mompó 577 / 577
Chinese (simplified) zh_CN 1.14 Wang Li 229 / 232
1.15.1 Wang Li 210 / 374
1.16.1 Wang Li 175 / 490
1.17 Wang Li 175 / 495
1.18 Wang Li 175 / 495
1.19 Wang Li 174 / 495
1.19.90 Wang Li 174 / 519
1.20 Ji ZhengYu 516 / 521
1.21 Ji ZhengYu 526 / 530
1.22 Ji ZhengYu 528 / 532
1.22.91 Ji ZhengYu 543 / 546
1.23 Ji ZhengYu 541 / 545
1.23.90 Ji ZhengYu 545 / 548
1.24 Ji ZhengYu 543 / 547
1.25 Ji ZhengYu 544 / 547
1.26 Ji ZhengYu 545 / 547
1.27 Ji ZhengYu 511 / 571
1.28 Ji ZhengYu 506 / 577
Chinese (traditional) zh_TW 1.14 Abel Cheung 117 / 232
1.15.1 Wei-Lun Chao 374 / 374
1.16.1 Wei-Lun Chao 296 / 490
1.17 Wei-Lun Chao 294 / 495
1.18 Wei-Lun Chao 294 / 495
1.19 Wei-Lun Chao 293 / 495
1.19.90 Wei-Lun Chao 293 / 519
1.20 Wei-Lun Chao 293 / 521
1.21 Wei-Lun Chao 291 / 530
1.22 Wei-Lun Chao 532 / 532
1.22.91 Wei-Lun Chao 493 / 546
1.23 Wei-Lun Chao 490 / 545
1.23.90 Wei-Lun Chao 489 / 548
1.24 Wei-Lun Chao 487 / 547
1.25 Wei-Lun Chao 487 / 547
1.26 Wei-Lun Chao 547 / 547
1.27 Wei-Lun Chao 513 / 571
1.28 Wei-Lun Chao 508 / 577
Croatian hr 1.13.25 Mirsad Todorovac 226 / 226
1.14 Mirsad Todorovac 183 / 232
1.15.1 Mirsad Todorovac 173 / 374
1.16.1 Mirsad Todorovac 148 / 490
1.17 Mirsad Todorovac 148 / 495
1.18 Mirsad Todorovac 148 / 495
1.19 Mirsad Todorovac 147 / 495
1.19.90 Mirsad Todorovac 147 / 519
1.20 Mirsad Todorovac 147 / 521
1.21 Mirsad Todorovac 145 / 530
1.22 Mirsad Todorovac 144 / 532
1.22.91 Mirsad Todorovac 123 / 546
1.23 Mirsad Todorovac 123 / 545
1.23.90 Mirsad Todorovac 123 / 548
1.24 Mirsad Todorovac 121 / 547
1.25 Mirsad Todorovac 121 / 547
1.26 Tomislav Krznar 540 / 547
1.27 Tomislav Krznar 509 / 571
1.28 Tomislav Krznar 504 / 577
Czech cs 1.13.21 Vladimir Michl 229 / 229
1.14 Vladimir Michl 182 / 232
1.15.1 Vladimir Michl 172 / 374
1.16.1 Vladimir Michl 147 / 490
1.17 Vladimir Michl 147 / 495
1.18 Vladimir Michl 147 / 495
1.19 Vladimir Michl 146 / 495
1.19.90 Vladimir Michl 146 / 519
1.20 Vladimir Michl 146 / 521
1.21 Vladimir Michl 144 / 530
1.22 Petr Pisar 532 / 532
1.22.91 Petr Pisar 546 / 546
1.23 Petr Pisar 545 / 545
1.23.90 Petr Pisar 548 / 548
1.24 Petr Pisar 547 / 547
1.25 Petr Pisar 547 / 547
1.26 Petr Pisar 547 / 547
1.27 Petr Pisar 571 / 571
1.28 Petr Pisar 577 / 577
Danish da 1.13.25 Keld Jørn Simonsen 226 / 226
1.14 Keld Jørn Simonsen 183 / 232
1.15.1 Keld Jørn Simonsen 173 / 374
1.16.1 Keld Jørn Simonsen 150 / 490
1.17 Keld Jørn Simonsen 150 / 495
1.18 Keld Jørn Simonsen 150 / 495
1.19 Keld Jørn Simonsen 149 / 495
1.19.90 Keld Jørn Simonsen 150 / 519
1.20 Keld Jørn Simonsen 150 / 521
1.21 Keld Jørn Simonsen 148 / 530
1.22 Keld Jørn Simonsen 158 / 532
1.22.91 Keld Jørn Simonsen 137 / 546
1.23 Keld Jørn Simonsen 137 / 545
1.23.90 Keld Simonsen 548 / 548
1.24 Keld Simonsen 546 / 547
1.25 Keld Simonsen 547 / 547
1.26 Keld Simonsen 547 / 547
1.27 Keld Simonsen 513 / 571
1.28 Keld Simonsen 508 / 577
Dutch nl 1.14 Elros Cyriatan 217 / 232
1.15.1 Benno Schulenberg 374 / 374
1.16.1 Benno Schulenberg 490 / 490
1.17 Benno Schulenberg 495 / 495
1.18 Benno Schulenberg 495 / 495
1.19 Benno Schulenberg 495 / 495
1.19.90 Benno Schulenberg 519 / 519
1.20 Benno Schulenberg 521 / 521
1.21 Erwin Poeze 530 / 530
1.22 Erwin Poeze 532 / 532
1.22.91 Erwin Poeze 493 / 546
1.23 Benno Schulenberg 545 / 545
1.23.90 Benno Schulenberg 548 / 548
1.24 Benno Schulenberg 547 / 547
1.25 Benno Schulenberg 547 / 547
1.26 Benno Schulenberg 547 / 547
1.27 Benno Schulenberg 571 / 571
1.28 Benno Schulenberg 577 / 577
Esperanto eo 1.26 Felipe Castro 547 / 547
1.27 Felipe Castro 571 / 571
1.28 Felipe Castro 577 / 577
Estonian et 1.14 Toomas Soome 232 / 232
1.15.1 Toomas Soome 374 / 374
1.15.92 Toomas Soome 492 / 492
1.16.1 Toomas Soome 484 / 490
1.17 Toomas Soome 482 / 495
1.18 Toomas Soome 482 / 495
1.19 Toomas Soome 481 / 495
1.19.90 Toomas Soome 480 / 519
1.20 Toomas Soome 480 / 521
1.21 Toomas Soome 478 / 530
1.22 Toomas Soome 477 / 532
1.22.91 Toomas Soome 443 / 546
1.23 Toomas Soome 440 / 545
1.23.90 Toomas Soome 548 / 548
1.24 Toomas Soome 546 / 547
1.25 Toomas Soome 547 / 547
1.26 Toomas Soome 547 / 547
1.27 Toomas Soome 571 / 571
1.28 Toomas Soome 577 / 577
Finnish fi 1.14 Lauri Nurmi 232 / 232
1.15.1 Lauri Nurmi 213 / 374
1.16.1 Lauri Nurmi 374 / 490
1.17 Lauri Nurmi 372 / 495
1.18 Lauri Nurmi 372 / 495
1.19 Lauri Nurmi 371 / 495
1.19.90 Lauri Nurmi 371 / 519
1.20 Lauri Nurmi 371 / 521
1.21 Lauri Nurmi 369 / 530
1.22 Lauri Nurmi 368 / 532
1.22.91 Lauri Nurmi 338 / 546
1.23 Lauri Nurmi 335 / 545
1.23.90 Lauri Nurmi 334 / 548
1.24 Lauri Nurmi 332 / 547
1.25 Lauri Nurmi 332 / 547
1.26 Lauri Nurmi 332 / 547
1.27 Lauri Nurmi 501 / 571
1.28 Lauri Nurmi 495 / 577
French fr 1.14 Michel Robitaille 232 / 232
1.14.91 Michel Robitaille 375 / 375
1.15.1 Michel Robitaille 374 / 374
1.16.1 Michel Robitaille 296 / 490
1.17 Michel Robitaille 294 / 495
1.18 Michel Robitaille 294 / 495
1.19 Christophe Combelles 495 / 495
1.19.90 Christophe Combelles 519 / 519
1.20 Christophe Combelles 521 / 521
1.21 Christophe Combelles 519 / 530
1.22 Christophe Combelles 532 / 532
1.22.91 Christophe Combelles 493 / 546
1.23 Christophe Combelles 545 / 545
1.23.90 Christophe Combelles 548 / 548
1.24 Christophe Combelles 547 / 547
1.25 Christophe Combelles 547 / 547
1.26 Christophe Combelles 547 / 547
1.27 Christophe Combelles 513 / 571
1.28 Christophe Combelles 508 / 577
Galician gl 1.13.25 Jacobo Tarrío Barreiro 226 / 226
1.14 Jacobo Tarrío Barreiro 183 / 232
1.15.1 Jacobo Tarrío Barreiro 173 / 374
1.16.1 Jacobo Tarrío Barreiro 148 / 490
1.17 Jacobo Tarrío Barreiro 148 / 495
1.18 Jacobo Tarrío Barreiro 148 / 495
1.19 Jacobo Tarrío Barreiro 147 / 495
1.19.90 Jacobo Tarrío Barreiro 147 / 519
1.20 Jacobo Tarrío Barreiro 147 / 521
1.21 Jacobo Tarrío Barreiro 145 / 530
1.22 Jacobo Tarrío Barreiro 144 / 532
1.22.91 Jacobo Tarrío Barreiro 123 / 546
1.23 Jacobo Tarrío Barreiro 123 / 545
1.23.90 Jacobo Tarrío Barreiro 123 / 548
1.24 Jacobo Tarrío Barreiro 121 / 547
1.25 Jacobo Tarrío Barreiro 121 / 547
1.26 Jacobo Tarrío Barreiro 121 / 547
1.27 Jacobo Tarrío Barreiro 118 / 571
1.28 Jacobo Tarrío Barreiro 117 / 577
German de 1.14 Michael Piefel 183 / 232
1.15.1 Michael Piefel 173 / 374
1.16.1 Michael Piefel 490 / 490
1.17 Michael Piefel 495 / 495
1.18 Michael Piefel 495 / 495
1.19 Michael Piefel 495 / 495
1.19.90 Michael Piefel 519 / 519
1.20 Michael Piefel 521 / 521
1.21 Michael Piefel 530 / 530
1.22 Michael Piefel 532 / 532
1.22.91 Michael Piefel 493 / 546
1.23 Michael Piefel 490 / 545
1.23.90 Michael Piefel 548 / 548
1.24 Michael Piefel 547 / 547
1.25 Michael Piefel 547 / 547
1.26 Michael Piefel 547 / 547
1.27 Michael Piefel 571 / 571
1.28 Michael Piefel 577 / 577
Greek el 1.13.25 Μπαλάσκας Ευάγγελος (Balaskas Euaggelos) 225 / 226
1.15.1 Μπαλάσκας Ευάγγελος (Balaskas Euaggelos) 172 / 374
1.16.1 Μπαλάσκας Ευάγγελος (Balaskas Euaggelos) 147 / 490
1.17 Μπαλάσκας Ευάγγελος (Balaskas Euaggelos) 147 / 495
1.18 Μπαλάσκας Ευάγγελος (Balaskas Euaggelos) 147 / 495
1.19 Μπαλάσκας Ευάγγελος (Balaskas Euaggelos) 146 / 495
1.19.90 Μπαλάσκας Ευάγγελος (Balaskas Euaggelos) 146 / 519
1.20 Μπαλάσκας Ευάγγελος (Balaskas Euaggelos) 146 / 521
1.21 Μπαλάσκας Ευάγγελος (Balaskas Euaggelos) 144 / 530
1.22 Μπαλάσκας Ευάγγελος (Balaskas Euaggelos) 143 / 532
1.22.91 Μπαλάσκας Ευάγγελος (Balaskas Euaggelos) 122 / 546
1.23 Μπαλάσκας Ευάγγελος (Balaskas Euaggelos) 122 / 545
1.23.90 Μπαλάσκας Ευάγγελος (Balaskas Euaggelos) 122 / 548
1.24 Μπαλάσκας Ευάγγελος (Balaskas Euaggelos) 120 / 547
1.25 Μπαλάσκας Ευάγγελος (Balaskas Euaggelos) 120 / 547
1.26 Μπαλάσκας Ευάγγελος (Balaskas Euaggelos) 120 / 547
1.27 Μπαλάσκας Ευάγγελος (Balaskas Euaggelos) 117 / 571
1.28 Μπαλάσκας Ευάγγελος (Balaskas Euaggelos) 116 / 577
Hungarian hu 1.14 Gábor István 183 / 232
1.15.1 Gábor István 173 / 374
1.16.1 Gabor Kelemen 484 / 490
1.17 Gabor Kelemen 482 / 495
1.18 Gabor Kelemen 495 / 495
1.19 Gabor Kelemen 494 / 495
1.19.90 Gabor Kelemen 519 / 519
1.20 Gabor Kelemen 521 / 521
1.21 Gabor Kelemen 519 / 530
1.22 Gabor Kelemen 532 / 532
1.22.91 Gabor Kelemen 546 / 546
1.23 Gabor Kelemen 545 / 545
1.23.90 Gabor Kelemen 543 / 548
1.24 Gabor Kelemen 547 / 547
1.25 Gabor Kelemen 547 / 547
1.26 Gabor Kelemen 546 / 547
1.27 Gabor Kelemen 571 / 571
1.28 Gabor Kelemen 562 / 577
Indonesian id 1.13.25 Tedi Heriyanto 226 / 226
1.14 Tedi Heriyanto 183 / 232
1.15.1 Tedi Heriyanto 173 / 374
1.16.1 Tedi Heriyanto 148 / 490
1.17 Tedi Heriyanto 148 / 495
1.18 Tedi Heriyanto 148 / 495
1.19 Tedi Heriyanto 147 / 495
1.19.90 Tedi Heriyanto 147 / 519
1.20 Arif E. Nugroho 521 / 521
1.21 Arif E. Nugroho 530 / 530
1.22 Arif E. Nugroho 532 / 532
1.22.91 Arif E. Nugroho 546 / 546
1.23 Arif E. Nugroho 542 / 545
1.23.90 Arif E. Nugroho 548 / 548
1.24 Arif E. Nugroho 546 / 547
1.25 Arif E. Nugroho 546 / 547
1.26 Arif E. Nugroho 545 / 547
1.27 Arif E. Nugroho 512 / 571
1.28 Arif E. Nugroho 577 / 577
Irish ga 1.14 Kevin Patrick Scannell 232 / 232
1.15.1 Kevin Patrick Scannell 374 / 374
1.16.1 Kevin Scannell 490 / 490
1.17 Kevin Scannell 495 / 495
1.18 Kevin Scannell 495 / 495
1.19 Kevin Scannell 495 / 495
1.19.90 Kevin Scannell 519 / 519
1.20 Kevin Scannell 521 / 521
1.21 Kevin Scannell 519 / 530
1.22 Kevin Scannell 532 / 532
1.22.91 Kevin Scannell 493 / 546
1.23 Kevin Scannell 490 / 545
1.23.90 Kevin Scannell 489 / 548
1.24 Kevin Scannell 487 / 547
1.25 Kevin Scannell 487 / 547
1.26 Kevin Scannell 487 / 547
1.27 Kevin Scannell 458 / 571
1.28 Kevin Scannell 453 / 577
Italian it 1.14 Marco d'Itri 183 / 232
1.14.91 Marco d'Itri 375 / 375
1.15.1 Marco d'Itri 374 / 374
1.16.1 Marco d'Itri 296 / 490
1.17 Marco d'Itri 294 / 495
1.18 Marco d'Itri 294 / 495
1.19 Milo Casagrande 495 / 495
1.19.90 Milo Casagrande 519 / 519
1.20 Milo Casagrande 521 / 521
1.21 Milo Casagrande 530 / 530
1.22 Milo Casagrande 532 / 532
1.22.91 Milo Casagrande 546 / 546
1.23 Milo Casagrande 545 / 545
1.23.90 Milo Casagrande 548 / 548
1.24 Milo Casagrande 546 / 547
1.25 Milo Casagrande 547 / 547
1.26 Milo Casagrande 547 / 547
1.27 Milo Casagrande 571 / 571
1.28 Milo Casagrande 577 / 577
Japanese ja 1.14 Daisuke Yamashita 183 / 232
1.15.1 Masahito Yamaga 374 / 374
1.16.1 Masahito Yamaga 490 / 490
1.17 Masahito Yamaga 495 / 495
1.18 Masahito Yamaga 495 / 495
1.19 Masahito Yamaga 494 / 495
1.19.90 Masahito Yamaga 519 / 519
1.20 Masahito Yamaga 519 / 521
1.21 Masahito Yamaga 530 / 530
1.22 Masahito Yamaga 532 / 532
1.22.91 Masahito Yamaga 546 / 546
1.23 Masahito Yamaga 545 / 545
1.23.90 Masahito Yamaga 548 / 548
1.24 Masahito Yamaga 546 / 547
1.25 Masahito Yamaga 547 / 547
1.26 Masahito Yamaga 547 / 547
1.27 Masahito Yamaga 571 / 571
1.28 Masahito Yamaga 577 / 577
Kirghiz ky 1.15.1 Azilet Beishenaliev 371 / 374
1.16.1 Azilet Beishenaliev 466 / 490
1.17 Azilet Beishenaliev 464 / 495
1.18 Azilet Beishenaliev 494 / 495
1.19 Azilet Beishenaliev 493 / 495
1.19.90 Azilet Beishenaliev 492 / 519
1.20 Azilet Beishenaliev 492 / 521
1.21 Azilet Beishenaliev 490 / 530
1.22 Azilet Beishenaliev 489 / 532
1.22.91 Azilet Beishenaliev 455 / 546
1.23 Azilet Beishenaliev 452 / 545
1.23.90 Azilet Beishenaliev 451 / 548
1.24 Azilet Beishenaliev 449 / 547
1.25 Azilet Beishenaliev 449 / 547
1.26 Azilet Beishenaliev 449 / 547
1.27 Azilet Beishenaliev 420 / 571
1.28 Azilet Beishenaliev 416 / 577
Korean ko 1.12 Bang Jun-Young 207 / 232
1.14 Bang Jun-Young 68 / 232
1.15.1 Bang Jun-Young 66 / 374
1.16.1 Bang Jun-Young 57 / 490
1.17 Bang Jun-Young 57 / 495
1.18 Bang Jun-Young 57 / 495
1.19 Bang Jun-Young 57 / 495
1.19.90 Bang Jun-Young 57 / 519
1.20 Bang Jun-Young 57 / 521
1.21 Bang Jun-Young 56 / 530
1.22 Bang Jun-Young 56 / 532
1.22.91 Bang Jun-Young 48 / 546
1.23 Bang Jun-Young 48 / 545
1.23.90 Bang Jun-Young 48 / 548
1.24 Bang Jun-Young 48 / 547
1.25 Bang Jun-Young 48 / 547
1.26 Bang Jun-Young 48 / 547
1.27 Bang Jun-Young 44 / 571
1.28 Bang Jun-Young 44 / 577
Malay ms 1.13.25 Hasbullah Bin Pit 207 / 226
1.14 Hasbullah Bin Pit 171 / 232
1.15.1 Hasbullah Bin Pit 164 / 374
1.16.1 Hasbullah Bin Pit 143 / 490
1.17 Hasbullah Bin Pit 143 / 495
1.18 Hasbullah Bin Pit 143 / 495
1.19 Hasbullah Bin Pit 142 / 495
1.19.90 Hasbullah Bin Pit 142 / 519
1.20 Hasbullah Bin Pit 142 / 521
1.21 Hasbullah Bin Pit 140 / 530
1.22 Hasbullah Bin Pit 139 / 532
1.22.91 Hasbullah Bin Pit 118 / 546
1.23 Hasbullah Bin Pit 118 / 545
1.23.90 Hasbullah Bin Pit 118 / 548
1.24 Hasbullah Bin Pit 116 / 547
1.25 Hasbullah Bin Pit 116 / 547
1.26 Hasbullah Bin Pit 116 / 547
1.27 Hasbullah Bin Pit 113 / 571
1.28 Hasbullah Bin Pit 112 / 577
Norwegian Bokmaal nb 1.12 Espen Skjelnes Johnsen 232 / 232
1.14 Espen Skjelnes Johnsen 78 / 232
1.15.1 Espen Skjelnes Johnsen 73 / 374
1.16.1 Espen Skjelnes Johnsen 61 / 490
1.17 Espen Skjelnes Johnsen 61 / 495
1.18 Espen Skjelnes Johnsen 61 / 495
1.19 Espen Skjelnes Johnsen 61 / 495
1.19.90 Espen Skjelnes Johnsen 61 / 519
1.20 Espen Skjelnes Johnsen 61 / 521
1.21 Espen Skjelnes Johnsen 59 / 530
1.22 Espen Skjelnes Johnsen 59 / 532
1.22.91 Espen Skjelnes Johnsen 51 / 546
1.23 Espen Skjelnes Johnsen 51 / 545
1.23.90 Espen Skjelnes Johnsen 51 / 548
1.24 Espen Skjelnes Johnsen 51 / 547
1.25 Espen Skjelnes Johnsen 51 / 547
1.26 Espen Skjelnes Johnsen 51 / 547
1.27 Johnny A. Solbu 422 / 571
1.28 Johnny A. Solbu 577 / 577
Polish pl 1.14 Rafał Maszkowski 232 / 232
1.15.1 Rafał Maszkowski 374 / 374
1.16.1 Rafał Maszkowski 426 / 490
1.17 Rafał Maszkowski 423 / 495
1.18 Rafał Maszkowski 495 / 495
1.19 Rafał Maszkowski 495 / 495
1.19.90 Rafał Maszkowski 519 / 519
1.20 Rafał Maszkowski 521 / 521
1.21 Rafał Maszkowski 530 / 530
1.22 Rafał Maszkowski 532 / 532
1.22.91 Rafał Maszkowski 546 / 546
1.23 Rafał Maszkowski 545 / 545
1.23.90 Rafał Maszkowski 548 / 548
1.24 Rafał Maszkowski 547 / 547
1.25 Rafał Maszkowski 547 / 547
1.26 Rafał Maszkowski 547 / 547
1.27 Rafał Maszkowski 513 / 571
1.28 Rafał Maszkowski 508 / 577
Portuguese pt 1.12 António José Coutinho 169 / 232
1.14 António José Coutinho 57 / 232
1.15.1 António José Coutinho 55 / 374
1.16.1 António José Coutinho 44 / 490
1.17 António José Coutinho 44 / 495
1.18 António José Coutinho 44 / 495
1.19 António José Coutinho 44 / 495
1.19.90 António José Coutinho 44 / 519
1.20 António José Coutinho 44 / 521
1.21 António José Coutinho 43 / 530
1.22 António José Coutinho 43 / 532
1.22.91 António José Coutinho 35 / 546
1.23 António José Coutinho 35 / 545
1.23.90 António José Coutinho 35 / 548
1.24 António José Coutinho 35 / 547
1.25 António José Coutinho 35 / 547
1.26 António José Coutinho 35 / 547
1.27 António José Coutinho 31 / 571
1.28 António José Coutinho 31 / 577
Romanian ro 1.14 Laurentiu Buzdugan 165 / 232
1.15.1 Laurentiu Buzdugan 374 / 374
1.16.1 Laurentiu Buzdugan 296 / 490
1.17 Laurentiu Buzdugan 294 / 495
1.18 Laurentiu Buzdugan 294 / 495
1.19 Laurentiu Buzdugan 293 / 495
1.19.90 Laurentiu Buzdugan 293 / 519
1.20 Laurentiu Buzdugan 293 / 521
1.21 Laurentiu Buzdugan 291 / 530
1.22 Laurentiu Buzdugan 290 / 532
1.22.91 Laurentiu Buzdugan 263 / 546
1.23 Laurentiu Buzdugan 263 / 545
1.23.90 Laurentiu Buzdugan 262 / 548
1.24 Laurentiu Buzdugan 260 / 547
1.25 Laurentiu Buzdugan 260 / 547
1.26 Laurentiu Buzdugan 260 / 547
1.27 Laurentiu Buzdugan 251 / 571
1.28 Laurentiu Buzdugan 250 / 577
Russian ru 1.14 Pavel Maryanov 222 / 232
1.15.1 Pavel Maryanov 374 / 374
1.16.1 Pavel Maryanov 490 / 490
1.17 Pavel Maryanov 487 / 495
1.18 Pavel Maryanov 486 / 495
1.19 Pavel Maryanov 495 / 495
1.19.90 Pavel Maryanov 494 / 519
1.20 Pavel Maryanov 494 / 521
1.21 Pavel Maryanov 492 / 530
1.22 Pavel Maryanov 532 / 532
1.22.91 Pavel Maryanov 493 / 546
1.23 Pavel Maryanov 545 / 545
1.23.90 Pavel Maryanov 543 / 548
1.24 Pavel Maryanov 547 / 547
1.25 Pavel Maryanov 547 / 547
1.26 Pavel Maryanov 546 / 547
1.27 Pavel Maryanov 571 / 571
1.28 Yuri Kozlov 577 / 577
Serbian sr 1.27 Мирослав Николић 571 / 571
1.28 Мирослав Николић 577 / 577
Slovak sk 1.13.25 Martin Lacko 226 / 226
1.14 Martin Lacko 183 / 232
1.15.1 Martin Lacko 173 / 374
1.16.1 Martin Lacko 148 / 490
1.17 Martin Lacko 148 / 495
1.18 Martin Lacko 148 / 495
1.19 Martin Lacko 147 / 495
1.19.90 Martin Lacko 147 / 519
1.20 Martin Lacko 147 / 521
1.21 Martin Lacko 145 / 530
1.22 Martin Lacko 144 / 532
1.22.91 Martin Lacko 123 / 546
1.23 Martin Lacko 123 / 545
1.23.90 Martin Lacko 123 / 548
1.24 Martin Lacko 121 / 547
1.25 Martin Lacko 121 / 547
1.26 Martin Lacko 121 / 547
1.27 Martin Lacko 118 / 571
1.28 Martin Lacko 117 / 577
Slovenian sl 1.14 Primož Peterlin 183 / 232
1.15.1 Primož Peterlin 373 / 374
1.16.1 Primož Peterlin 330 / 490
1.17 Primož Peterlin 328 / 495
1.18 Primož Peterlin 328 / 495
1.19 Primož Peterlin 378 / 495
1.19.90 Primož Peterlin 377 / 519
1.20 Primož Peterlin 377 / 521
1.21 Primož Peterlin 375 / 530
1.22 Primož Peterlin 433 / 532
1.22.91 Primož Peterlin 398 / 546
1.23 Primož Peterlin 398 / 545
1.23.90 Primož Peterlin 397 / 548
1.24 Primož Peterlin 395 / 547
1.25 Primož Peterlin 547 / 547
1.26 Primož Peterlin 547 / 547
1.27 Primož Peterlin 571 / 571
1.28 Primož Peterlin 562 / 577
Spanish es 1.14 Santiago Vila Doncel 183 / 232
1.15.1 Santiago Vila Doncel 374 / 374
1.16.1 Santiago Vila Doncel 296 / 490
1.17 Santiago Vila Doncel 294 / 495
1.18 Santiago Vila Doncel 294 / 495
1.19 Santiago Vila Doncel 293 / 495
1.19.90 Santiago Vila Doncel 293 / 519
1.20 Santiago Vila Doncel 293 / 521
1.21 Santiago Vila Doncel 291 / 530
1.22 Santiago Vila Doncel 290 / 532
1.22.91 Santiago Vila Doncel 263 / 546
1.23 Santiago Vila Doncel 263 / 545
1.23.90 Santiago Vila Doncel 262 / 548
1.24 Santiago Vila Doncel 260 / 547
1.25 Santiago Vila Doncel 260 / 547
1.26 Santiago Vila Doncel 260 / 547
1.27 Santiago Vila Doncel 533 / 571
1.28 Santiago Vila Doncel 526 / 577
Swedish sv 1.14 Jan Djärv 232 / 232
1.15.1 Jan Djärv 374 / 374
1.16.1 Jan Djärv 490 / 490
1.17 Jan Djärv 495 / 495
1.18 Jan Djärv 495 / 495
1.19 Jan Djärv 495 / 495
1.19.90 Jan Djärv 519 / 519
1.20 Jan Djärv 521 / 521
1.21 Jan Djärv 530 / 530
1.22 Jan Djärv 532 / 532
1.22.91 Jan Djärv 546 / 546
1.23 Jan Djärv 545 / 545
1.23.90 Jan Djärv 548 / 548
1.24 Jan Djärv 547 / 547
1.25 Jan Djärv 547 / 547
1.26 Jan Djärv 547 / 547
1.27 Jan Djärv 571 / 571
1.28 Jan Djärv 577 / 577
Turkish tr 1.14 Nilgün Belma Bugüner 232 / 232
1.15.1 Nilgün Belma Bugüner 373 / 374
1.16.1 Nilgün Belma Bugüner 490 / 490
1.17 Nilgün Belma Bugüner 495 / 495
1.18 Nilgün Belma Bugüner 495 / 495
1.19 Nilgün Belma Bugüner 494 / 495
1.19.90 Nilgün Belma Bugüner 493 / 519
1.20 Nilgün Belma Bugüner 493 / 521
1.21 Nilgün Belma Bugüner 491 / 530
1.22 Nilgün Belma Bugüner 490 / 532
1.22.91 Nilgün Belma Bugüner 456 / 546
1.23 Nilgün Belma Bugüner 453 / 545
1.23.90 Nilgün Belma Bugüner 452 / 548
1.24 Nilgün Belma Bugüner 450 / 547
1.25 Nilgün Belma Bugüner 450 / 547
1.26 Volkan Gezer 547 / 547
1.27 Volkan Gezer 513 / 571
1.28 Volkan Gezer 508 / 577
Ukrainian uk 1.15.1 Sergey Poznyakoff 374 / 374
1.16.1 Sergey Poznyakoff 484 / 490
1.17 Sergey Poznyakoff 495 / 495
1.18 Sergey Poznyakoff 495 / 495
1.19 Sergey Poznyakoff 494 / 495
1.19.90 Sergey Poznyakoff 519 / 519
1.20 Sergey Poznyakoff 519 / 521
1.21 Sergey Poznyakoff 530 / 530
1.22 Sergey Poznyakoff 527 / 532
1.22.91 Sergey Poznyakoff 546 / 546
1.23 Sergey Poznyakoff 545 / 545
1.23.90 Sergey Poznyakoff 548 / 548
1.24 Sergey Poznyakoff 545 / 547
1.25 Sergey Poznyakoff 545 / 547
1.26 Sergey Poznyakoff 544 / 547
1.27 Sergey Poznyakoff 510 / 571
1.28 Sergey Poznyakoff 577 / 577
Vietnamese vi 1.15.1 Phan Vinh Thinh 374 / 374
1.16.1 Phan Vinh Thinh 296 / 490
1.17 Phan Vinh Thinh 294 / 495
1.18 Phan Vinh Thinh 294 / 495
1.19 Clytie Siddall 495 / 495
1.19.90 Clytie Siddall 519 / 519
1.20 Clytie Siddall 521 / 521
1.21 Clytie Siddall 530 / 530
1.22 Clytie Siddall 532 / 532
1.22.91 Clytie Siddall 546 / 546
1.23 Clytie Siddall 545 / 545
1.23.90 Clytie Siddall 548 / 548
1.24 Clytie Siddall 546 / 547
1.25 Clytie Siddall 546 / 547
1.26 Trần Ngọc Quân 547 / 547
1.27 Trần Ngọc Quân 571 / 571
1.28 Trần Ngọc Quân 577 / 577

(Last updated on 2014-09-14 18:32 +0200.)

Your comments are welcome.